Improvisus.com.
 Мир Анжелы Ворос: музыка и литература

Главная
Поэзия
Проза
Музыка
Развлечения
Игры
Книжки
Изображения
Детям
Ссылки
Об авторе


ЯВОТ - ироническая фантастика, анекдоты, тесты, детский журнал и многое другое

Детский интернет-журнал «Санька - Бешеный кролик!»

UA.Ромчик. Дитячий інтернет-журнал
  

  

    Главная - Музыка - Словарь - Эта страница
Вся фонотека

Музыкальный словарь
Музыкальный словарь
 

А

Б

В

Г

Д

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ы

Э

Ю

Я


в словарь

Терминология музыки охватывает различные музыкальные области: в том числе динамику, темп, нотное письмо, характер исполнения, а так же способы трактовки произведения... Доминирующим языком музыкальной терминологии является итальянский язык... Интересным фактом стоит отметить то, что даже Моцарт писал иные из своих опер на итальянском языке... До XVIII века не существовало новейшего обилия в определении темпов исполнения... В прошлом темп определялся метроритмом, так как длительность звука (целая, половинная, четвертная и т.д) почиталась абсолютной величиной... Неточность и субъективность представлений о длительности порою ставило музыкантов в сложное положение... Вполне вероятно, что первые музыкальные термины-понятия появились для более точного определения динамики и темпа... В XIX веке специализация музыкантов резко возросла, и композиторы постепенно перестали быть исполнителями, как это было в прошлом... Последнее породило увеличение количества терминов используемых в нотной записи...В начале того же века Мельцель сконструировал метроном, что позволило точно определять темп при исполнении музыкальных произведений... Л. Бетховен, к примеру, пользовался метрономом более охотно, нежели словесной терминологией... В свои последние сочинения Бетховен вводит немецкую речь, дабы более точно определить дух и эмоции музыки… В XX веке в большинстве стран родной язык стал преобладать над итальянским при записи музыки на ноты… На международную музыкальную терминологию громадное влияние оказал К. Дебюсси, изысканные термины которого пленили многих композиторов… А. Скрябин, к примеру, вдохновленный К. Дебюсси, начал применять французский язык, выдумывая новые не менее оригинальные термины… И все-таки, несмотря на прогрессивнейшие веяния последних столетий именно итальянский язык сохранил свое интернациональное значение в музыкальной грамоте… Мы приводим в настоящем разделе наиболее часто употребляемые итальянские термины необходимые в творчестве всякому музыканту…

Термины обозначения темпа и его изменений

Медленные темпы:

lento (ленто) – медленно, слабо, тихо

lento assai (ленто ассаи) – очень медленно

lento di molto (ленто ди мольто) – очень медленно

largo (ларго) – широко, медленно

largo assai (ларго ассаи) – очень широко

largo di molto (ларго ди мольто) – очень широко

largo un poco (ларго ун поко) – немного шире

adagio (адажио) медленно

grave (граве) – значительно, торжественно, величаво, тяжело

Умеренные темпы:

andante (анданте) – шагом, грациозное движение

andante cantabile (анданте кантабиле) – медленно и певуче

andante maestoso (анданте маэстозо) – медленно и величественно

andante pastorale (анданте пасторале) – медленно пасторально

andante vivace (анданте виваче) – живо и пылко

andantino (андантино) – скорее, нежели анданте

moderato (модерато) – умеренно, сдержанно

allegretto (аллегретто) оживлённо

Быстрые темпы:

allegro (аллегро) - скоро

vivo, vivace (виво, виваче) – быстро, живо

Очень быстрые темпы:

Presto, prestissimo (престо, престиссимо) – быстро, в высшей степени быстро

Иные термины характеризующие музыкальную эмоциональность:

abbandono (аббандоно) – удрученно, подавленно

abbandonamente (аббандонаменте) - удрученно, подавленно

accarezzevole (фккарэццеволэ) - ласково

affettuoso (фффеттуозо) - сердечно

agitato (ажитато) – возбужденно, взволнованно

amabile (амабилэ) - приятно

alla… (алля) – в роде, в духе

alla marcia (алля марчьа) – в духе марша

alla polacca (алля полякка) – в духе польского

amoroso (аморозо) - любовно

animato (анимато) – воодушевленно, оживленно

appassionato (аппассионато) - страстно

ardente (ардентэ) – с жаром

brillante (брилльянтэ) - блестяще

buffo (буффо) - комически

burlesco (бурлеско) - комически

cantabile (кантабиле) - певуче

capriccioso (каприччиозо) - капризно

con amore (кон аморе) – с любовью

con anima (кон анима) – с воодушевлением, с оживлением

con bravura (кон бравура) - блестяще

con brio (кон брио) – с жаром

con calore (кон калоре) – с жаром

con dolcezza (кон дольчецца) – нежно, мягко

con dolore (кон долоре) – с грустью

con espressione (кон эспрессионе) – с выражением

con forza (кон форца) – с силой

con fuoco (кон фуоко) – с огнём

con grazia (кон грация) – с грацией

con malinconia (кон малинкониа) - меланхолично

con moto (кон мотто) - подвижно

con passione (кон пассьёне) – со страстью

con spirito (кон спирито) – с воодушевлением

con tenerezza (кон тэнэрецца) – с нежностью

con vigore (кон вигоре) - мужественно

deciso (дэчизо) - решительно

dolce (дольче) - нежно

dolcissimo (дольчиссимо) – очень нежно

dolente (долентэ) – грустно, жалобно

doloroso (долорозо) – грустно, печально

elegante (элегантэ) – изящно, красиво

elegaco (эледжъяко) – жалобно, грустно

energico (энерджико) - энергично

eroico (эроико) - героически

espressivo (эспрессиво) - выразительно

flebile (флебиле) - жалобно

feroce (фэроче) - дико

festivo (фэстиво) - празднично

fiero (фиеро) - дико

fresco (фрэско) - свежо

funebre (фунэбре) - похоронно

furioso (фурьёзо) - бешено

giocoso (джъёкозо) – шутливо, игриво

gioioso (джьойозо) радостно, весело

grandioso (грандиозо) – пышно, великолепно

grazioso (грациозо) - грациозно

guerriero (гуэрьэро) - воинственно

imperioso (империозо) - повелительно

impetuoso (импетуозо) – стремительно, бурно

innocente (инночентэ) – невинно, просто

lagrimoso (лагримозо) - плачевно

languido (лангуидо) – с изнеможением, бессильно

lamentabile (ламентабиле) - жалобно

leggiero (деджьэро) - легко

leggierissimo (леджьериссимо) очень легко

lugubre (люгубре) - мрачно

lusingando (люзингандо) - льстиво

maestoso (маэстозо) – торжественно, величаво

malinconico (малинконико) - меланхолично

marcato (маркато) - подчёркивая

marciale (марчиале) - маршеобразно

marziale (марцьяле) воинственно

mesto (мэсто) - печально

misterioso (мистериозо) - таинственно

parlando (парляндо) - речитативно

pastorale (пасторале) - пастушески

patetico (патетико) - страстно

pesante (пезанте) – грузно, тяжеловесно

piangendo (пьянджендо) – плачевно

pomposo (помпозо) – великолепно, с блеском

quieto (киэто) - спокойно

recitando (речитандо) - рассказывая

religioso (релиджьозо) - благоговейно

rigoroso (ригорозо) – строго, точно

risoluto (ризолюто) - решительно

rustico (рустико) – в деревенском стиле

scherzando (скерцандо) - шутливо

scherzoso (скерцозо) - шутливо

semplice (сэмпличе) - просто

sensibile (сэнсибиле) - чувствительно

serioso (серьозо) - серьезно

soave (соаве) - приветливо

soavemente (соавементе) - приветливо

sonore (соноре) - звучно

spianato (спьянато) – с простотой

spirituoso (спиритуозо) - одухотворённо

strepitoso (стрепитозо) – шумно, бурно

teneramente (тэнераменте) - нежно

tranquillo (транкуильлё) - спокойно

vigoroso (вигорозо) – сильно, бодро

Некоторые термины часто встречающиеся в нотной литературе:

a capella (а капэлла) – хором, без инструментального сопроводждения

a due (или a 2) (а дуэ) – вдвоем исполнять одну и ту же партию

attacca (аттакка) – переход к следующей части без перерыва

ben (бэн) - хорошо

coda (кода) заключение

col (коль) - с

come (комэ) -как

con (кон) - с

divisi (дивизии) – разделение (однородным инструментам или голосам исполнять разные партии)

e, ed (э, эд) - и

ma (ма) - но

non (нон) - не

poi (пои) - потом

quasi (куази) – как бы

recitative (cокращенно recit.) (речитативо) - речитативно

segue (сегуэ) – одинаково с предыдущим

senza (сэнца) - без

simile (симиле) - одинаково с предыдущим

solo (солё) - один

soli (соли) – множественное число от соло, т.е. больше чем один солист

tace (таче) - молчи

tacet (тачет) - молчит

tutti (тутти) – все (например весь оркестр)

unisono (унисоно) – в унисон

voce (воче) - голос

voci (вочи) - голоса

в словарь



  

А

Б

В

Г

Д

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ы

Э

Ю

Я

Музыкальный словарь
Музыкальный словарь
 


  

    Главная - Музыка - Словарь - Эта страница
  

  

  
  
         
http://partnersclubs.com/ партнерские программы форум о казино. ; пульт для телевизора panasonic супрелорин это имплант|Цены, жалюзи москитные сетки краснодар Звёзды эстрады Отращиваем челку без нервных потрясений Швеция преуспевает в борьбе с трансмиссивными инфекциями, приводящими к бесплодию, хламидийной эпидемией Наушники Beats by dr. dre Mixr HD Цифровые конференц-системы и их разнообразие